Khóa học Thực hành Bar (BPC) - toàn thời gian
The University of Law Postgraduate Programmes
Thông tin mấu chốt
Chọn địa điểm
Địa điểm cơ sở
London, Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland
Ngôn ngữ
Tiếng Anh
Hình thức học tập
Trong khuôn viên trường
Khoảng thời gian
8 - 9 tháng
Nhịp độ
Toàn thời gian
Học phí
GBP 19.250 *
Hạn nộp hồ sơ
Yêu cầu thông tin
ngày bắt đầu sớm nhất
Jul 2024
* BPC - Nội địa: Từ £ 12,100; Quốc tế: Từ £ 12,100. BPC LLM - Trong nước: Từ £ 14,900; Quốc tế: Từ £ 14,900
Giới thiệu
Nếu bạn có bằng luật hoặc bằng GDL và mong muốn được đào tạo như một luật sư, thì Khóa học thực hành luật sư của chúng tôi (trước đây là Khóa đào tạo nghiệp vụ luật sư - BPTC) được thiết kế để giúp bạn đảm bảo sự thành công. Bạn có thể mong đợi các tiêu chuẩn dạy kèm cao từ những học viên có trình độ với kinh nghiệm vô song trong việc vận động chính sách. Chọn BPC LLM của chúng tôi và thêm bằng cấp Thạc sĩ được quốc tế công nhận vào CV của bạn.
Bạn sẽ được hỗ trợ bởi dịch vụ chăm sóc chuyên gia của chúng tôi ngay từ khi bạn chấp nhận vị trí của mình. Hồ sơ theo dõi của chúng tôi đã nói lên tất cả - 59% sinh viên toàn thời gian của Khóa Thực hành Luật sư tại Vương quốc Anh / EEA tốt nghiệp vào năm 2018 đã được đảm bảo an toàn (dựa trên dữ liệu sinh viên được đối chiếu vào tháng 9 năm 2020). Trước đó là Khóa đào tạo nghiệp vụ Bar (BPTC).
Khóa học Thực hành Bar (BPC) - toàn thời gian
Khóa thực hành luật sư (BPC), trước đây là Khóa đào tạo nghiệp vụ luật sư (BPTC), là khóa học sau đại học đủ điều kiện cho phép sinh viên tốt nghiệp chuẩn bị và hành nghề luật sư ở Anh và xứ Wales. Đây là giai đoạn đào tạo nghề, bạn phải vượt qua trước khi có thể tiếp tục hoàn thành giai đoạn đào tạo thực hành cuối cùng; hóa nhộng. Hãy tạo cho mình cơ hội tốt nhất để đảm bảo sự thành công và chuẩn bị cho cuộc sống như một luật sư với sự kèm cặp chất lượng cao của chúng tôi, được thiết kế và cung cấp bởi những học viên có trình độ với kinh nghiệm vô song trong việc vận động chính sách.
chi tiết khóa học
Khóa học thực hành quầy bar
Chúng tôi tự hào về việc cung cấp chương trình đào tạo pháp lý tốt nhất và Khóa học Hành nghề Luật sư (BPC) của chúng tôi cũng không phải là ngoại lệ.
Nó được thiết kế để giúp bạn đảm bảo an ninh và chuẩn bị cho bạn cuộc sống như một luật sư. Bạn sẽ nhận được sự hỗ trợ tận tình từ dịch vụ chăm sóc chuyên gia của chúng tôi ngay từ khi bạn chấp nhận vị trí của mình, mang lại cho bạn cơ hội tốt nhất để đảm bảo sự phát triển và có được nhiều trải nghiệm đa dạng nhất có thể. Đây là lý do tại sao 52% sinh viên của chúng tôi tốt nghiệp vào năm 2019 đã đảm bảo hoặc hoàn thành quá trình học. **
Khi học Khóa học Thực hành Bar với chúng tôi, bạn sẽ nhận được:
- Lên đến 50 giờ đào tạo về biện hộ, vì vậy bạn đã chuẩn bị đầy đủ cho Bar: kiểm tra kỹ năng của mình trước các luật sư và thẩm phán thực sự tại các cuộc thi khởi động uy tín do Ủy ban vận động của chúng tôi tổ chức và cả tại các phiên tòa giả tại tòa án.
- Học phí trong các lớp học nhỏ cùng với những sinh viên sáng giá nhất: chúng tôi yêu cầu tất cả sinh viên phải trải qua quá trình lựa chọn trực tiếp trước khi được cung cấp một chỗ.
- Tiếp cận với môi trường học tập trực tuyến hấp dẫn và sáng tạo, cùng với trợ giảng trực tiếp và hỗ trợ đồng nghiệp khi bạn cần nhất.
- Lựa chọn học tập linh hoạt phù hợp với bạn: chọn học toàn thời gian hoặc bán thời gian với chúng tôi tại một số địa điểm trên khắp Vương quốc Anh.
- Thành công trong các ứng dụng dành cho trẻ em và hơn thế nữa với Chương trình Học sinh Tương lai của chúng tôi, một phần của Dịch vụ Tuyển dụng và Tuyển dụng từng đoạt giải thưởng của chúng tôi, khả dụng ngay từ khi bạn chấp nhận vị trí của mình.
- Lựa chọn trong ba Pathways để thành công với LLM Khóa học Thực hành Bar của chúng tôi: hoàn thành kinh nghiệm làm việc pháp lý thực tế thông qua các phòng khám Pro Bono của chúng tôi, viết luận văn hoặc nghiên cứu các mô-đun bổ sung và tham gia các kỳ thi sau khi bạn hoàn thành Khóa học Thực hành Luật sư của mình.
- Quyền truy cập độc quyền vào công cụ học tập và sửa đổi Synap của chúng tôi: hoàn thành các câu hỏi trắc nghiệm để theo dõi và xem xét sự tiến bộ của bạn.
** 52% sinh viên BPC toàn thời gian tại Vương quốc Anh / EEA 2018/19 của chúng tôi tốt nghiệp vào năm 2019 đã bảo đảm hoặc hoàn thành quá trình học thành công (dựa trên dữ liệu sinh viên được đối chiếu vào mùa hè năm 2021). Trước đó là Khóa đào tạo nghiệp vụ Bar (BPTC).
Lợi ích của quá trình lựa chọn của chúng tôi
Quy trình Tuyển chọn nghiêm ngặt của chúng tôi cho phép chúng tôi xác định những sinh viên sáng giá nhất và có khả năng nhất, tạo ra một môi trường học tập đầy hứng khởi cho tất cả mọi người. Do đó, khi bạn thực hiện BPC của chúng tôi, bạn có thể đảm bảo rằng bạn sẽ được học cùng với những sinh viên tận tâm, tập trung và thông minh, điều này sẽ thúc đẩy bạn thành công.
- Có được sự tự tin khi biết liệu nghề nghiệp tại Bar có phù hợp với bạn hay không.
- Thực hành kỹ năng vận động của bạn trong 5 phút "lời cầu xin giảm nhẹ".
- Tận dụng cơ hội để cạnh tranh cho Học bổng Vận động chính sách.
- Thực hành quan trọng cho các cuộc phỏng vấn nhộng.
Thông báo quan trọng: Do các trường hợp xung quanh COVID-19, chúng tôi hiện đang chạy Sự kiện lựa chọn ảo cho tương lai gần.
Thông tin quan trọng
Trường Đại học Luật hoàn toàn tuân thủ pháp luật về cơ hội bình đẳng và tích cực khuyến khích sự đa dạng trong ngành luật. Quy trình tuyển sinh của chúng tôi hoạt động công bằng và nhằm mục đích cho phép sinh viên sử dụng tốt nhất tài năng của họ. Bạn được khuyến khích cho chúng tôi biết về bất kỳ yêu cầu đặc biệt nào trong thời gian sớm nhất. Điều này sẽ cho phép chúng tôi thảo luận về cách chúng tôi có thể đáp ứng các yêu cầu của bạn.
Vui lòng xem thông tin quan trọng do Ban Tiêu chuẩn Bar cấp cho những ai muốn theo học để thi vào Bar của Anh và xứ Wales.
Tiến trình cho sinh viên Luật GDL và MA toàn thời gian
Nếu bạn bắt đầu Văn bằng tốt nghiệp toàn thời gian về Luật (GDL) hoặc Thạc sĩ về Luật (MA Law) vào tháng 9 năm 2021, bạn sẽ đủ điều kiện để bắt đầu Khóa học hành nghề luật sư (BPC) hoặc Khóa học thực hành pháp lý (LPC) vào tháng 9 2022 khi hoàn thành thành công khóa học của bạn.
Thông tin quan trọng cho người đăng ký Khóa học Thực hành Bar
Thông tin quan trọng cho những ai muốn theo học Bar of England và Wales.
Là nó phù hợp với bạn?
Chúng tôi rất vui vì bạn đang suy nghĩ nghiêm túc về việc theo đuổi sự nghiệp tại Bar. Tuy nhiên, bạn phải suy nghĩ cẩn thận về việc liệu bạn có tiềm năng tạo ra sự nghiệp thành công với tư cách là một luật sư hay không. Nghề Bar rất khắt khe, đòi hỏi tiêu chuẩn cao.
Bar có thể mang lại một sự nghiệp cực kỳ bổ ích nếu bạn:
- Có năng lực trí tuệ cao.
- Nói rõ ràng bằng tiếng Anh viết và nói.
- Có thể suy nghĩ và giao tiếp dưới áp lực, và,
- Có quyết tâm và sức chịu đựng và rất mạnh mẽ về mặt cảm xúc.
Số liệu thống kê
Khi bạn đã hài lòng với bản thân, bạn có những phẩm chất này và tiềm năng phát triển kiến thức và kỹ năng của bạn hơn nữa, bạn cũng nên xem xét một số 'sự kiện và số liệu' liên quan đến sự nghiệp tại Bar trước khi bạn dấn thân.
Tóm lại, khoảng 1800 sinh viên tham gia Khóa học Bar mỗi năm và, thông thường, số lượng học viên được cung cấp là khoảng 550 mỗi năm. Một số sinh viên hoàn thành khóa học Bar trở về nước ngoài hoặc chuyển sang các ngành nghề khác. Tuy nhiên, sinh viên được phép tìm kiếm nhộng trong tối đa 5 năm sau khi hoàn thành Khóa học Thanh, vì vậy sự cạnh tranh để tìm kiếm nhộng là vô cùng khốc liệt. Hơn 3.000 cá nhân có thể đăng ký làm nhộng trong bất kỳ năm cụ thể nào, và một số Phòng có hơn một trăm người nộp đơn cho mỗi lần đặt nhộng và hiện tại, chỉ có một số giới hạn các nhộng tại Employed Bar.
Nhận thuê nhà
Bạn cũng nên nhận ra rằng, sau khi mở rộng, có được một hợp đồng thuê nhà ở Chambers hoặc một vị trí thích hợp tại quầy Tuyển dụng có thể rất khó khăn. Mỗi năm, số lượng thuê nhà thường ít hơn so với thời kỳ nhộng, và Chambers không phải lúc nào cũng cung cấp dịch vụ thuê nhà cho học sinh của mình.
Tìm kiếm lời khuyên
Hãy nhớ rằng bạn cũng cần phải đáp ứng các yêu cầu đầu vào chính thức trước khi bắt đầu khóa học - bằng cử nhân danh dự hạng hai về luật (hoặc trong một môn học khác cộng với khóa học chuyển đổi), tư cách thành viên nhà trọ và các kỹ năng ngôn ngữ phù hợp. BSB đã giới thiệu Bài kiểm tra Năng lực Khóa học Bar (BCAT), bạn sẽ phải vượt qua kỳ thi này trước tháng 8 của năm bạn bắt đầu học.
Bạn nên tìm hiểu càng nhiều càng tốt và xem xét thông tin một cách nghiêm túc trước khi cam kết thực hiện nghiên cứu - cũng như các khoản chi tiêu tài chính và khác mà điều này đòi hỏi.
Vì vậy, để đánh giá thực tế xem bạn có phù hợp với nghề luật sư hay không, bạn nên:
- Tìm kiếm hướng dẫn từ các trợ giảng luật và cố vấn nghề nghiệp của trường đại học của bạn.
- Đến Nhà trọ và nói chuyện với nhân viên Giáo dục của họ (họ tổ chức những ngày mở cửa cho sinh viên đại học).
- Tìm hiểu thêm về nghề nghiệp và xem thông tin thống kê.
- Cố gắng tích lũy kinh nghiệm liên quan, chẳng hạn như làm việc cho một công ty luật, làm một tiểu thư nhỏ hoặc điều phối cho một thẩm phán.
- Cố gắng nói chuyện với những người đã học về Bar, chẳng hạn như với một luật sư mới có trình độ chuyên môn.
Nếu bạn có niềm tin vào bản thân, khả năng của mình và tiềm năng thành công sau quá trình làm việc chăm chỉ và nỗ lực, điều này sẽ không làm bạn nản lòng. Đối với những ứng viên giỏi, từ bất kỳ hoàn cảnh nào, hỗ trợ tài chính (ví dụ từ Inns of Court, hoặc các khoản vay) thường xuyên có sẵn và phần thưởng cuối cùng - cả về sự hài lòng trong công việc và thù lao tài chính - có thể khiến nó trở thành một sự nghiệp rất đáng giá.
Quá trình lựa chọn của chúng tôi
Đại học Luật cam kết tạo ra những người ủng hộ đặc biệt và vì vậy, kể từ năm 2015, chúng tôi đã yêu cầu tất cả các ứng viên phải trải qua một cuộc đánh giá trước khi có được vị trí trong BPC.
Những lý do hàng đầu tại sao Sự kiện Tuyển chọn có thể mang lại lợi ích cho bạn:
- Có được sự tự tin khi biết liệu nghề nghiệp tại Bar có phù hợp với bạn hay không.
- Thực hành kỹ năng vận động của bạn trong 5 phút "lời cầu xin giảm nhẹ".
- Tận dụng cơ hội để cạnh tranh cho Học bổng Vận động chính sách.
- Thực hành quan trọng cho các cuộc phỏng vấn nhộng.
Cấu trúc khóa học
Lĩnh vực kiến thức
- Kiện tụng dân sự, chứng cứ và giải quyết tranh chấp ngoài tòa án
- Tranh tụng hình sự, bằng chứng và tuyên án
Kỹ năng cốt lõi
- Vận động chính sách, bao gồm giám khảo, kiểm tra chéo và các ứng dụng dân sự
- Hội nghị
- Soạn thảo
- Viết ý kiến
- Đạo đức nghề nghiệp
- Nghiên cứu pháp lý
Thử nghiệm giả
Chúng tôi mang đến cho bạn nhiều cơ hội nhất có thể để trau dồi các kỹ năng vận động cơ bản của bạn và áp dụng những gì bạn học được vào thực tế:
- Tham gia các phiên tòa giả trong phòng xử án thực sự với các thẩm phán thực sự và luật sư cao cấp
- Trình diễn kỹ năng biện hộ trực tuyến với phản hồi từ các luật sư hành nghề
- Các chuyến thăm tới Tòa án Tối cao, Tòa Sơ thẩm, Tòa Crown và các Tòa án Hạt
Thạc sĩ Luật (LLM)
Chọn nghiên cứu giải thưởng này và bạn sẽ có cơ hội thêm bằng cấp LLM được quốc tế công nhận vào CV và đơn xin nhập học của bạn.
Bạn có thể hoàn thành chứng chỉ Thạc sĩ Luật (LLM) của mình thông qua ba lộ trình:
- Hoàn thành kinh nghiệm làm việc thực tế thông qua các phòng khám Pro Bono của chúng tôi * - bạn sẽ tư vấn, quản lý và đại diện cho khách hàng về nhiều trường hợp khác nhau trong các lĩnh vực pháp lý. Bạn cũng sẽ được ghép nối với một Người giám sát của Thạc sĩ, người sẽ hướng dẫn bạn trong quá trình học tập phản xạ để bạn có thể hoàn thành bài đánh giá phản ánh của mình và lấy Bằng Thạc sĩ.
- Học các mô-đun bổ sung ** - nâng cao kiến thức của bạn về các lĩnh vực hành nghề luật mà bạn quan tâm và có thể giúp định hướng nghề nghiệp của bạn. Bạn sẽ tham dự kỳ thi sau khi hoàn thành Khóa học Thực hành Bar.
- Viết luận văn - đắm mình trong lĩnh vực luật và trở thành chuyên gia trong lĩnh vực đó, cho phép bạn thể hiện kiến thức của mình trong các ứng dụng của mình cho các phòng và hơn thế nữa.
Nếu bạn học LLM Khóa học Thực hành Bar của chúng tôi, bạn cũng có thể đủ điều kiện nhận Khoản vay Sau Đại học SLC.
* Sinh viên theo học lộ trình Pro Bono tại cơ sở Liverpool của chúng tôi vào năm 2021 sẽ phải tham gia các buổi học thường xuyên tại cơ sở Manchester của chúng tôi trong toàn bộ chương trình.
** Sinh viên theo học các học phần bổ sung tại cơ sở Liverpool của chúng tôi vào năm 2021 sẽ phải tham gia các buổi học thường xuyên (1-2 mỗi tuần) tại cơ sở Manchester của chúng tôi trong một học kỳ.
Thông tin khóa học
Thẩm định, lượng định, đánh giá
Tổng cộng có 10 bài đánh giá với các bài đánh giá thực hành được tổ chức cho mỗi học phần trải dài trong khóa học. Một số giải thưởng, được tài trợ bởi các phòng, dành cho học sinh đạt điểm cao nhất trong mỗi môn học.
Kết cấu
Khóa học Thực hành Bar của chúng tôi có cấu trúc riêng, với các đánh giá khác nhau cho phù hợp.
Làm sao để đăng kí
Các ứng dụng cho khóa học này hiện đã được mở. Nếu bạn muốn học toàn thời gian hoặc bán thời gian, bạn có thể đăng ký trực tiếp với chúng tôi.
Đừng quên - bạn phải là thành viên của Inn of Court trước khi bắt đầu BPC của chúng tôi. Thời hạn nộp hồ sơ ít nhất 12 tuần trước khi bạn bắt đầu khóa học.
Quốc tế
Chúng tôi có sinh viên đến từ hơn 120 quốc gia khác nhau trong khắp các cơ sở của chúng tôi, với một đội ngũ chuyên dụng để giúp đỡ sinh viên quốc tế.
Yêu cầu khóa học
Để đủ điều kiện đảm nhận vị trí của mình, bạn phải tuân thủ các yêu cầu bắt đầu Khóa học Thực hành Bar (BPC) do Hội đồng Tiêu chuẩn Bar (BSB) đề ra.
- Bạn sẽ phải vượt qua Bài kiểm tra Năng lực Khóa học Bar trước tháng 8 của năm bạn bắt đầu học. Bạn có thể tìm thêm thông tin chi tiết về bài kiểm tra này trên trang web của Ban Tiêu chuẩn Thanh.
- Bạn sẽ cần có bằng luật đủ điều kiện (QLD) tối thiểu 2: 1 hoặc bằng đại học trong bất kỳ chủ đề nào khác (tối thiểu 2: 1 *) và Bằng tốt nghiệp về Luật / CPE.
- Đối với các văn bằng luật đủ điều kiện, tất cả các ưu đãi dựa trên điểm dự đoán sẽ có điều kiện khi đạt được 2: 1 trở lên.
- Tất cả các ứng viên đáp ứng các tiêu chí cơ bản về tính đủ điều kiện sẽ được yêu cầu tham dự một buổi Phỏng vấn Tuyển chọn tại một trong các trung tâm của chúng tôi.
* Đối với những người nộp đơn không thuộc QLD với tỷ lệ 2: 2, các đề nghị dựa trên dự đoán về Luật GDL / MA / Luật PgDL / MA (Chuyển đổi) hoặc Luật MA (SQE1) sẽ có điều kiện khi đạt được sự phân biệt hoặc khen thưởng.
Phỏng vấn tuyển chọn
Bạn có trách nhiệm đảm bảo đáp ứng tất cả các yêu cầu về tính đủ điều kiện cho BPTC.
Yêu cầu tiếng anh
Bạn phải thông thạo tiếng Anh và bạn sẽ phải chứng minh được tiếng Anh nói và viết của mình tương đương với:
- IELTS (học thuật): Điểm 7,5 ở cả 4 lĩnh vực
- ISE IV (Trinity College London): Đạt cả bốn nội dung
- Pearsons (học thuật): Điểm 73 trong cả 4 lĩnh vực
- Cambridge English: Chứng chỉ đầu tiên, Nâng cao và Thông thạo (bài kiểm tra được thực hiện trước tháng 1 năm 2016): Tổng số 191 và không có thành phần nào dưới 191
- Cambridge English: Chứng chỉ đầu tiên (kiểm tra trước tháng 1 năm 2016): Đạt hạng A và Xuất sắc ở cả 4 nội dung
- Cambridge English: Nâng cao (bài kiểm tra được thực hiện trước tháng 1 năm 2016): Đạt điểm B hoặc C và Borderline ở cả 4 phần
- Cambridge English: Trình độ (kiểm tra trước tháng 1 năm 2016): Đạt điểm C1 và Yếu ở cả 4 thành phần
Giải thưởng của Vương quốc Anh hoặc Cộng hòa Ireland:
- Bằng Luật đủ điều kiện - 1 hoặc 2: 1
- GDL - sự phân biệt hoặc khen thưởng
- Bằng cấp y tế, nha khoa, thú y - đậu
Xin lưu ý: Trường sẽ không chấp nhận bài kiểm tra tiếng Anh TOEFL như bằng chứng về trình độ tiếng Anh của sinh viên cho đến khi có thông báo mới do cuộc điều tra của Bộ Nội vụ.
Bạn phải tham gia Inn of Court trước khi bạn có thể bắt đầu BPC. Ngày kết thúc nộp đơn cho Inn of Court là ngày 31 tháng 5 trong năm BPC của bạn bắt đầu có hiệu lực. Vui lòng liên hệ với Inn có liên quan để biết thêm chi tiết:
- Grey's Inn
- Đền Nội
- Lincoln's Inn
- Đền giữa
Nếu bạn là một sinh viên không thuộc EEA, bạn cũng sẽ yêu cầu thị thực bao gồm toàn bộ thời gian của khóa học của bạn.
Một lần nữa, bạn phải đáp ứng tất cả các yêu cầu về tính đủ điều kiện trước khi bắt đầu khóa học - nếu không làm như vậy có thể dẫn đến việc bạn bị ngăn cản tham gia khóa học. Nếu bạn nghĩ rằng đây có thể là một vấn đề (ví dụ: nếu bạn có kết quả đánh giá muộn), vui lòng liên hệ với Nhóm Tuyển sinh của chúng tôi càng sớm càng tốt.
Kiểm tra năng khiếu môn học Bar (BCAT)
Các ứng viên tìm kiếm đầu vào BPC phải vượt qua Bài kiểm tra Năng khiếu Khóa học Bar (BCAT) trước khi được phép ghi danh vào khóa học. Chúng tôi đặc biệt khuyên bạn nên làm bài kiểm tra càng sớm càng tốt và chúng tôi sẽ đảm bảo giữ phiếu mua hàng của bạn ở trạng thái mở cho đến khi bạn vượt qua bài kiểm tra thành công. Nếu bạn không đậu, bạn có thể thi lại sau 30 ngày. Vì bạn phải vượt qua bài kiểm tra thành công trước khi bạn có thể đăng ký khóa học BPC, chúng tôi khuyến khích bạn làm bài kiểm tra càng sớm càng tốt - điều này sẽ có nhiều thời gian nếu bạn cần làm lại bài kiểm tra trước thời hạn. Để biết thêm thông tin, vui lòng kiểm tra trang web của Ban Tiêu chuẩn Thanh.
Trường Đại học Luật hoàn toàn tuân thủ pháp luật về cơ hội bình đẳng và tích cực khuyến khích sự đa dạng trong ngành luật. Quy trình tuyển sinh của chúng tôi hoạt động công bằng và nhằm mục đích cho phép sinh viên sử dụng tốt nhất tài năng của họ. Bạn được khuyến khích cho chúng tôi biết về bất kỳ yêu cầu đặc biệt nào trong thời gian sớm nhất. Điều này sẽ cho phép chúng tôi thảo luận về cách chúng tôi có thể đáp ứng các yêu cầu của bạn.
Khoảng thời gian
8 tháng (tháng 9), 9 tháng (tháng 7)
Phí
- BPC - Nội địa: Từ £ 11,750 (tháng 1) hoặc £ 12,100 (tháng 7 và tháng 9). Quốc tế: Từ £ 11.750 (tháng 1) hoặc £ 12.100 (tháng 7 và tháng 9).
- BPC LLM - Nội địa: Từ £ 14.450 (tháng 1) hoặc £ 14.900 (tháng 7 và tháng 9). Quốc tế: Từ £ 14.450 (tháng 1) hoặc £ 14.900 (tháng 7 và tháng 9).